A for so longhasználata megváltoztatja egyáltalán a mondat árnyalatait? Ha különbség van soés veryközött, kérjük, magyarázza el!

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, enyhe változás lesz a mondat árnyalataiban! So longegy bizonyos fokot vagy összeget képvisel, míg very longhangsúlyozza az időtartamot! Példa: You shouldn't have baked the cake for so long. => várt időtúllépés = You shouldn't have baked the cake for very long.(Nem kellett volna ilyen sokáig sütnöm a tortát.) => Túl jó a józan észnek Példa: It wasn't so bad. => Nem olyan rossz, mint gondoltam = It wasn't very bad. (Nem olyan rossz.) => Nem a legrosszabb