Mi a különbség a Bigés a hugeközött? Vagy ezek a szavak mindig felcserélhetők?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, ezek nem cserélhetők fel! Először is, a két szó alapvetően különbözik attól, hogy azt jelenti, hogy hugenagyobb, mint big. Abban is különbözik, hogy bigegyszerűen a méretére utal, míg hugea méretét hangsúlyozza. Példa: Wow! You got in for engineering! That's huge, Jerry. I'm so proud of you. (Azta! Felvettek a mérnöki iskolába! Ez nagyszerű, Jerry, büszke vagyok rád.) => Hangsúly drámaibb Példa: The plane was huge. = The plane was so big. (A repülőgép nagyon masszív volt.) => hugehangsúlyozza sobig