Mit jelent itt pit?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A pititt a földben lévő üregre utal. Egyébként a zenekari gödör arra a helyre utal a színházban, ahol a zenekar zenét játszik a színpad előtt, és ez az ülés alacsonyabban van beállítva, mint az általános közönség ülései, innen származik a pitvagy lyuk elnevezés. Tehát a színházi zenekari gödör (orchestra pit) ugyanebben a szellemben látható. Példa: A musician fell over in the orchestra pit. (a játékos beleesik a zenekari árokba) Példa: The music coming from the orchestra pit floated up to the upper levels of the theatre. (A zenekari árokból származó zene felemelkedett a színház felső emeleteire.)