Rendben van, ha barrierhasználunk Bar helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Barhasonló értelemben használatos, mint a standard (standard) és level (grade), nem pedig barrier, és ez kapcsolódik a setting a/the bar kifejezéshez (a ~ feltételének vagy szintjének beállításához). Így a beszélő meglepődik, hogy a legtöbb férfi, aki üzenetet küld neki a társkereső alkalmazásokban, nem felel meg az általa felállított alacsony követelményeknek. Példa: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (Nem engedheti le tovább a szemét! Hol van a szabványod?) Példa: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (A vizsga átadásának sávja meglehetősen magas, úgy tűnik, elég versenyképes)