student asking question

Szeretném tudni, hogy van-e szemantikai különbség moodés feeling között.

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Két fő különbség van Moodés feeling/emotion között. Az első az idő. Moodegy olyan szó, amely az érzelmek általános állapotára utal, ezért a feeling-hez képest hosszú élettartama jellemzi. moodoktól függően néhány perctől néhány óráig vagy akár napig is terjedhet. Ehhez képest feelingszűk, mivel csak néhány másodperctől néhány percig terjedő pillanatnyi érzelmekre utal. A második a tudatosság. Feelingintenzív, de rövid érzelmek jellemzik, így elég könnyű pontosan meghatározni, hogy miért fordulnak elő. Másrészt, mivel moodaz általános hangulatra utal, nehéz meghatározni az érzelem előfordulásának okát, mivel az feeling. Példa: I've been in a bad mood all week, but I have a good feeling that relaxing today will help. (Egész héten nem éreztem jól magam, de úgy érzem, jobban leszek, ha ma szünetet tartok.) Példa: It's nice to see you in a good mood. (Örülök, hogy jó hangulatban vagy.)

Népszerű kérdések és válaszok

09/08

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!