Mit jelent a to one's credit? Mutass néhány példamondatot!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A to one's creditkifejezést arra használják, hogy hitelt adjanak valakinek valamiért. A videó esetében Ashley Park azt mondja, hogy kissé meglepődött és megdöbbent a francia orvos cselekedetein, de nem tudta pontosan, mi történik, és nem tudta pontosan felmérni a helyzetet. Talán csak kulturális különbség volt, vagy talán azért, mert az orvosi ellátás, amelyet Franciaországban kapott, más volt, mint amit az Egyesült Államokban megszokott. Példa: To his credit, the Ukrainian president has done a great job of uniting his citizens during this war. (Figyelemre méltó, hogy az ukrán elnök jó munkát végzett polgárainak egyesítésében a háború alatt.) Példa: She didn't perform well this time. But to her credit, she has done amazingly all other times. (Ezúttal nem játszott jól, de dicséretes, hogy az összes többi küzdelemben óriási teljesítményt nyújtott.)
