Miért mondod, hogy me crewés nem My crew?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Itt a Grease me-et mond my helyett, ami nyelvtanilag nem helyes, de jól ismert, mint a kalózok által használt megkülönböztető nyelvjárás. Talán a kalózok valójában nem mondják ezt. A médiában és az irodalomban azonban a kalózokat úgy ábrázolják, mint akik ilyen szokatlan módon beszélnek, vagy rossz nyelvtant használnak.