Stay evilezt a rosszfiút jelenti?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Így van, stay evilazt jelenti, hogy continue being a bad person, vagyis továbbra is rossz vagy. Stay evilegy egyedi sor a filmből, és nem egy tipikus angol kifejezés.
Rebecca
Így van, stay evilazt jelenti, hogy continue being a bad person, vagyis továbbra is rossz vagy. Stay evilegy egyedi sor a filmből, és nem egy tipikus angol kifejezés.
04/18
1
Bár nem annyira, mint korábban, Ázsiában sokan még mindig inkább felnőttként élnek szüleikkel. Szóval tetszik ez a Nyugatnak?
Néhány évtizeddel ezelőtt nagyon gyakori volt, hogy a gyerekek felnőnek és befejezik az iskolát, és a 20-as éveik elején önállóvá válnak. De ma, még akkor is, ha független akar lenni, a bérleti díj és a lakhatási költségek túl magasak. Ennek eredményeként egyre többen próbálnak a szüleikkel élni, ameddig csak lehetséges. De még mindig nem annyira, mint Ázsiában. Példa: I moved out when I graduated university. (A főiskola elvégzése után külön életbe költöztem.) Példa: I lived with my parents until I got married. (a szüleimmel éltem, amíg férjhez nem mentem)
2
Mi az a 311 CD?
A 311 egy amerikai rockegyüttes neve. Ezért mondja, hogy új CDfog vásárolni a 311-es zenekartól.
3
have tojelent Got to dougyanazt, mint ?
Got toegy szleng kifejezés a have to (kellene) kifejezésre, és I have got toegy kicsit merev kifejezés, tehát köznyelvi kifejezés. Mindkét kifejezés hasonló abban az értelemben, hogy valamit meg kell tenniük, de van egy árnyalata have to amely azt mondja, hogy valamit meg kell tenni, vagy valakinek meg kell tennie valamit, tehát ez egy kicsit rámenős árnyalat. Példa: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (Anya leszid, ha vacsora előtt nem mész haza) Példa: You have to go to school. (iskolába kell mennem) Got toáltalában kötelességérzetet vagy valamilyen bűntudatot fejez ki, hogy tegyen valamit. Pozitív kontextusban ez azt jelenti, hogy valakinek tennie kell valamit, de ellentétben have to , ez nem azt jelenti, hogy erőszakos. Példa: I don't want to go to the party but I've got to. (Nem akarok menni, de el kell mennem a buliba) Példa: You've got to try this food! (Ezt meg kell enni!)
4
Mit jelent a sell intoés mikor használják?
Sell intoazt jelenti, hogy valakit vagy valamit egy rabszolgával kapcsolatban adnak pénzért vagy javakért cserébe. Manapság a készletekkel kapcsolatban használják. Példa: Most banks prefer to sell into a stable market. (A legtöbb bank inkább stabil piacon értékesít.) => részvényeket ad el Példa: They sold their products into the primary market for a higher value. (Áruikat a fő piacon magasabb áron értékesítették)
5
Mit jelent coupleBreak a couple of rules? Hogyan változik, ha csak azt mondod, break the rules?
A a coupleitt két vagy több dolgot jelent, vagy egy maroknyi dolgot. A mondat a coupledurva találgatás, nem pontos szám. Más szóval, a beszélő által itt említett broke couple of rulesértelmezhető úgy, hogy megszegett néhány szabályt, bár nem pontos, és a " a couple" kifejezés várhatóan a normalitás érzetét is hozzáadja a mondathoz. Ennek az az oka, hogy maga a break rulesszó túl merev lehet, így az olyan kifejezések hozzáadása, mint a a couple, a few vagy some, simábbá és természetesebbé teheti a kontextust. Példa: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (vegyünk még néhány üveg bort, maradjunk otthon ma) Példa: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Ma van néhány megbízásom, így nem hiszem, hogy ma lesz időnk játszani velük.)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
Stay
evil,
doll
face.