Van valami kihagyva a be supposed to után ebben a mondatban? Mit jelent a be supposed to?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Úgy tűnik, hogy az elbeszélő I'm not supposed to után kihagyta be. Csak annyit mondott, and I'm not supposed to, de természetesebben hangzott volna, ha and I'm not supposed to bemondja. Ebben a mondatban a supposed to bekifejezést használja gondolatai kifejezésére, ami azt jelenti, hogy néhány embernek egyre nagyobb álmai vannak, és neki nem kellene, de lehet, hogy ő is egyike ezeknek az embereknek. Supposed to be(~ kellene) hasonlónak tekinthető a meant to be(~rendeltetésszerű) vagy should be(~kell) szavakhoz. Példa: People are supposed to wear masks in public spaces, but many don't. (Az embereknek kötelező maszkot viselniük nyilvános helyeken, de sokan nem.) Példa: I was supposed to travel over the summer, but the pandemic prevented that. (Nyáron kellett volna utaznom, de a járvány miatt nem tudtam.)