Miért mondtam I'd tryés nem I tried?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Azért mondja azt, hogy I'd tryés nem I tried, mert egy olyan ötletről beszél, amelyre korábban gondolt. Ez olyan, mintha idéznénk, amit mondott. Ezt a kifejezést így is megértheti. Azt gondolom magamban, I'd like to try one (bárcsak kipróbálhatnék egyet). I thought I tried one mondás (azt hiszem, ettem egyet) nem helyénvaló ebben a mondatban. Úgy hangzik, mintha a hangszóró azon tűnődne, vajon evett-e egyet vagy sem.