Szeretném tudni a were meantjelentését, valamint a my hunchés példamondatok jelentését is!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Meant to beegy mindennapi kifejezés, ami azt jelenti, hogy ennek meg kellett történnie, vagy így kellett lennie. A brit duó HONNE we were meant to bemondanak dalaikban, ami azt jelenti, hogy ők és szerelmeseik együtt vannak. Példa: My parents are childhood sweethearts. They're meant to be together. (A szüleim gyerekkori barátok voltak, és oda kellett menniük.) Példa: I went in for an interview and got hired right away. I was meant to get this job. (elmentem egy interjúra, és elfogadtak, azt hiszem, ez a sors) A hunchhasonlít a hatodik érzékhez (gut feeling) vagy az erős intuícióhoz (strong intuition) valamivel kapcsolatban. A hunchegyén érzékein alapul, tehát nem kötődik logikához. Példa: My hunch is that he is lying. (Van egy olyan érzésem, hogy hazudik.) Példa: I have a hunch that our vacation will get cancelled. (úgy érzem, hogy nyaralásunk törlődik)
