Tehát salad daysvan egy kicsit negatív árnyalata?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

A kontextustól függően negatív konnotációja lehet! Ha egy kényelmesen élő fiatalra utalsz, annak pozitív konnotációja lehet, de ha azt mondod, hogy fiatalságod miatt naiv és tudatlan vagy, annak negatív konnotációja lehet! Példa: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Ő egy kezdő, nem tudja, mit csinál) Példa: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Hadd szórakozzanak a gyerekek, ők kezdők.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

10/16

1
Hogyan írhatok No longer?
A No longerkifejezést akkor használják, amikor az, ami egyszer igaz vagy lehetséges volt, már nem igaz és lehetséges. Értelmezhető úgy, hogy már nem ~. Példa: The restaurant is no longer open. (Az étterem már nem működik) Példa: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Egy ideje rájöttem, hogy tejallergiám van, és már nem tudok tejet inni.)

2
Mi az a Premiere? Mit jelent az Pre-előtag?
Premiereolyan film, színdarab vagy előadás premierjére utal, amelyre csak a szereplőket, a társulatot vagy a különleges vendégeket hívják meg. A pre-előtag jelentése before, previous (valami) előtt.

3
Csak köszönsz morningahelyett, hogy Good morning?
Morningkötetlenebb üdvözlés, mint good morning. Ez egy üdvözlés, amelyet kissé hétköznapibb környezetben lehet használni, például egy barátnak vagy valakinek, akivel éppen találkoztál, nem pedig valakinek, akivel nehéz kapcsolatod van, például professzornak vagy munkatársnak. Példa: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Jó reggelt mindenkinek, nagyon örülök, hogy mindannyian együtt mentünk ki.) Példa: Good morning class. (Sziasztok.)

4
Mi az a defiance?
Defianceegy nagyon merész és merész ellenállás az ellenséges erővel szemben. Itt a pingvin bébi bátran szembeszáll Petrellel. Példa: The nurses went on strike as an act of defiance. (Az ápolók tiltakozásul sztrájkba léptek) Példa: He disobeys his parents as an act of defiance. (dacosan nem engedelmeskedik szüleinek)

5
Mit jelent itt step up?
step upitt azt jelenti, hogy cselekedjen, vagy cselekedjen, amikor segítségre van szüksége. step up azt is jelenti, hogy elkezdtél dolgozni valamit. 1. példa: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Keményen dolgozott, hogy előléptetést kapjon a munkahelyén) 2. példa: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Apjuk halála után a legidősebb fiú lépett fel, hogy gondoskodjon a családról, és felelősségteljesebb dolgokat tett.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!