Eddig azt hittem, hogy a köpeny a szuperhősök szimbóluma, de úgy tűnik, hogy Amerikában létezik egy no capenevű mém. Meg tudnád mondani, miért? Talán azért, mert a köpeny túl klisé?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy érdekes kérdés! Valójában a mém no capea 2004-ben megjelent The Incredibles-ből (The Incredibles) származik. Ez a szuperhős témájú film sokféle hőst mutat be. Vicces, hogy általában úgy gondolunk a szuperhősökre, mint Supermanre vagy Batmanre, akik köpenyt viselnek, de ebben a filmben kritizálják ezeket a köpenyeket, mert nem praktikusak. Ha nincs szerencséd, repülés közben köpenybe kerülsz a sugárhajtóművön. És ez egy régi közhely. Valójában nem csak A hihetetlen család hőseinek ártanak a köpenyek, hanem gyakran más művekben is látható, és a Watchmen kiváló példa erre. A Watchmen, Amerika vezető képregénye, több generációnyi hőst mutat be (bár többségük nem szuperhős, mert nincs szuperképességük), és Dollarville (Dollar Bill). Ahogy a neve is sugallja, hős volt, aki megvédte a bankot, de egy nap, miközben egy bankrablóval harcolt, köpenye beszorult a forgóajtóba, és megölték. Mégis, ha szuperhősnek öltözöl egy partin, a legikonikusabb elem valószínűleg a köpeny! Példa: All was well, another day saved, when... his cape snagged on a missile fin. (Minden tökéletes volt, biztonságosan átvészelhettem a napot... Egészen addig, amíg a köpenye bele nem akadt a rakéta szárnyaiba.) => A hihetetlen család című film alatt Példa: Remember your cape for the costume party Henry! You won't be a Super-Hero without one. (Ne felejtsd el elhozni a köpenyedet a jelmezes partira, Henry! enélkül nem vagy szuperhős!)
