Miért használják a múlt időt sawebben a mondatban?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Azért használom itt a sawmúlt idejét, mert ez a mondat egy módja annak, hogy úgy tegyünk, mintha egy irreális helyzetet írnánk le. Más szóval, ebben a mondatban még nem működnek egymás szemszögéből, így könnyebb lenne megérteni, ha úgy gondolja, hogy erről a helyzetről beszélnek. Mivel inkább hipotetikus helyzetre utal, mint valós helyzetre, az igeforma múlt időben lesz. Példa: If you knew her, you would love her. (Ha ismernéd, te is imádnád?) Példa: It would help if you finished your homework early. (Bárcsak hamarabb elvégezted volna a házi feladatodat.)