Rebecca
Up toazt jelenti, hogy a ~ pontig. Ez jelentheti a maximális összeget vagy csak a megfelelő összeget valamiért. Példa: I knew what to do until step three, and then I got confused. (A harmadik lépésig tudtam, mit kell tennem, de utána összezavarodtam.) Példa: Pour the water up to the 250 milliliter line. (öntsünk vizet 250 ml-ig.) Példa: The writing isn't up to standard. (Az írásod nem felel meg a szabványnak.)
01/09
1
Azt tanultam, hogy az olyan szuperlatívuszokat, mint biggest, thecikknek kell megelőznie. Rendben van-e elhagyni a szócikket, ha birtokos alakkal együtt használjuk, például Your? (pl. My smallest dream, his fastest car stb.)
Igen, ha van rokon birtokos névmás a szuperlatívusz előtt, akkor a thecikk elhagyható. Példa: His greatest strength is his kindness for others. (A mások iránti kedvesség a legnagyobb erőssége) Példa: My happiest memory is my wedding. (A legboldogabb emlékem az esküvőmön volt.)
2
Wellitt nem szó szerinti értelemben használják, ugye? Mit jelent ez?
Wellebben az összefüggésben nem igazán jelent semmit. Közbeszólásként használják, amikor szünetet tartasz, hogy megváltoztasd egy történet témáját, folytasd a beszélgetést, vagy gondolkodj azon, hogy mit mondj legközelebb. Ebben a videóban Zoe arra használja, hogy új beszélgetési témát hozzon fel. Példa: Well, that was the most boring movie I've ever watched. (Nos, ez volt a legunalmasabb film, amit valaha láttam.) Példa: Well, don't ask me. I don't really know either. (Egyelőre ne kérdezz, nem tudom.)
3
Tudom, hogy Migrateés immigrateaz ellenkezőjét jelenti, tehát mit jelent a ielőtag?
Valójában immigrateés migratenem ellentétesek. Mert mindkét szó összefügg. Először is, migrateazt jelenti, hogy egyik helyről a másikra költözünk, míg immigrateazt jelenti, hogy egyik helyről a másikra költözünk. Nem maradni egy ideig, hanem tovább élni. És a ielőtag - értelmezhető enter into, ami azt jelenti, hogy belép egy helyre. Másrészt az a szó, amely szemben áll immigrate, a emigrate, ami az ellenkezőjét jelenti, mivel azt jelenti, hogy elhagyja a helyet. Bár néha felcserélhetően használják őket. Példa: Whales migrate toward colder poles during summer. (A bálnák nyáron hidegebb sarki régiókba vándorolnak) Példa: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (A családom jövőre Új-Zélandra költözik)
4
Miért említi itt Morty first part?
Amikor Morty megemlíti, hogy itt first part, nem azzal ér véget, hogy feneketlen savanyúsággá válik, hanem azért, mert kíváncsi arra, hogy van-e következő lépés az emberré való visszaváláshoz! Példa: For the first part of my magic trick, I will disappear. If the second part works out, I'll reappear soon. (A mágia első szakaszaként el fogok tűnni, és ha ez jól megy, újra felbukkanok a második szakaszban.) Példa: Was that the whole story? That was a bad ending. You need a second part. (Ennyi az egésze a történetnek? rossz befejezésnek tűnik, azt hiszem, szükségünk van egy történetre, amit követhetünk.)
5
Mit jelent a I'm downés I'm out?
I'm downszó szerint azt jelenti, hogy a beszélő energiája alacsony, azaz depressziós, kimerült vagy szomorú. És I'm outtöbbféleképpen is értelmezhetők. Először is ugyanabban az értelemben értelmezhető, mint a fent említett I'm down. Ez azt is jelenti, hogy már nem vagy része valakinek az életében, és hasonló kifejezés out of the picture. Használható I'm outértelemben is, amely arra az állapotra utal, amikor a földön kinyújtják, és a kimerültség miatt már nem tud felkelni. Ezt a kifejezést általában akkor használják, ha elveszít egy harcot és nyújtást. Példa: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (mostanában olyan rosszul érzem magam, nem tudom, mit tegyek) Példa: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, nem akarok többé részt venni az életedben, abbahagyom.) Példa: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Most már belefáradtam a vitába, John.
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
