Mit jelent a been meaning to? Ezt gyakran mondják az emberek?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, ez egy gyakori kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor volt egy terved valamire, de még nem tetted meg, mert nincs időd vagy nincs időd. Azzal viccelődnek, hogy megpróbálták egymásra rakni a székeket, de még nem sikerült. Been meaning to X ez a kifejezés hasonló ahhoz, mintha am/was planning on X mondanánk: Példa: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (Próbáltam eljutni a kórházba, de az utóbbi időben túl elfoglalt voltam.) Példa: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (Gondolkodtam azon, hogy este korábban lefekszem, de folyamatosan nézem a közösségi médiát)