Mit jelent itt off?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A "Off one's game" egy idióma, amely azt jelenti, hogy valaki nem csinál valamit jól. Ez egy olyan kifejezés, amelyet angolul nagyon gyakran használnak. Példa: Staying up late last night put me off my game at school. (tegnap késő este fent maradtam, és nem éreztem jól magam az iskolában) Példa: The distraction put me off my game. (megszakítások miatt nem tudtam megfelelően végrehajtani)