Mi a különbség aközött, hogy the month of Maymondunk, és aközött, hogy csak azt mondjuk, May?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mayés the month of Maypontosan ugyanaz. Az egyetlen különbség az the month of Mayhogy az árnyalattal hangsúlyozza az adott május hónapot. Másrészt, ha csak azt mondja, hogy May, akkor május bármely napjára utalhat, nem pedig május egészére. Példa: I am going on vacation in the month of May. (májusban nyaralni megyek) Példa: I am going on vacation in May. (valamikor májusban megyek nyaralni) Az első példa itt feltételezi, hogy egész májusban nyaral. Ezzel szemben a második példa egyszerűen azt jelenti, hogy májusban egy meghatározott ideig nyaralni kell.