Mit jelent a Modest, shy, timid?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. Shysemleges szó, de negatív konnotációja is lehet. A shyszó félénket vagy félénket jelent, és azt jelenti, hogy nem érzed jól magad olyan emberekkel, akiket nem ismersz először, de hamarosan megnyílsz és kényelmessé válsz. Modestáltalában pozitív szó. Még akkor is, ha van okod arra, hogy nagyra tartsd magad, alázatos ember vagy, aki nem gondol túl nagyra magáról, és nem is öntelt. Olyan ruhákra is utalhat, amelyek nem mutatnak sok bőrt, és úgy tűnik, hogy nagyon eltakarják a testet, és ez itt ezt jelenti. Timidáltalában negatív konnotációjú szó. Ez egy olyan szó, amelyet akkor használhatsz, ha valakinek félénk személyisége van. Timidaz egyik ember az, aki mindig kényelmetlenül érzi magát, amikor mások vannak körülötte, és aki idővel nem nyílik meg, ellentétben shyemberrel. Néha arra utalnak, hogy valaki félénk. Példa: I sometimes feel shy when I first meet someone. (eleinte gyakran félénk) Példa: I don't like to wear anything too revealing. I'm pretty modest. (Nem szeretek túl feltűnő ruhákat viselni, mert nagyon óvatos ember vagyok.) Példa: She's a pretty timid person. That's why she gets scared so easily. (Nagyon félénk, gyorsan megijed.)
