Miért egyes Red lipstickés miért nem többes szám?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Az elbeszélő nem említi konkrétan a rúzs típusát, hanem az általános red lipstickutal, így az egyes számot használjuk, nem pedig a többes számot. Lipstickgyakran egyes számban használják, kivéve, ha a mondatban kifejezetten megemlítik, hogy több rúzs van. Példa: Red lipstick suits a variety of skin tones. (A vörös rúzs jól néz ki a különböző bőrtónusokon) Példa: I have over twenty lipsticks. (Több mint húsz rúzsom van.)