Mit jelent a Chewy?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ha valami chewy, azt jelenti, hogy sokáig tart a rágás és a lenyelés. Ebben az összefüggésben a rágógumi is chewy. Mivel azonban alapvetően azt jelenti, hogy túl sokat kell rágni, és kényelmetlen, a jelentésnek erős negatív árnyalata van. Példa: Oh no. I messed up the recipe. The bread is too chewy. (Jaj, tönkretettem a receptet, a kenyér olyan kemény.) Példa: The meat isn't tender enough. It's very chewy. (A hús nem túl puha, túl kemény.)