Még mindig nem tudom, mi a különbség portionés proportion között. Rendben van, ha itt portionhelyettesítjük proportion?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem! Portionaz egész egy részét jelenti, de proportionaz egészhez viszonyított arány, tehát nem cserélhető fel. Ha például egy adott területre vagy a térkép egy részére szeretne hivatkozni, használja a proportion. Példa: They gave us small portions of food at school. (Az iskola kis adag ételt osztott ki) Példa: The head you drew is not in proportion to the body. (A hajad egy kicsit aránytalan a testedhez képest.) => Összehasonlítás Példa: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (A térkép egy része Olaszország, de elég kicsi.)