Mit jelent itt cut to? Hasonló a cut to the chase?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A cut toitt egy kicsit más, mint cut to the chase. Ebben az esetben egy adott jelenetre való áttérésről beszélünk, és cut to the chaseazt jelenti, hogy leereszkedünk az üzletbe. cut toinkább a videószerkesztéssel kapcsolatos kifejezés. Példa: Let's cut to the final scene when the music plays. (Ugorjunk a zene lejátszásának utolsó jelenetére) Példa: Cut to the chase, Jim. What happened to the money? (Térj rá az üzletre, Jim, mi történt a pénzzel?)