Rebecca
Valójában itt nem a tojást csókolja meg, hanem a csirkét! Ez a saját szeretetének kifejezése, hogy megmutassa háláját és szeretetét az aranytojást tojó csirke iránt. Mivel ezeknek a farmer pároknak nem volt ilyen jómódú életük, nem csoda, hogy izgatottak voltak, amikor a csirke lefektette az aranytojást.
03/27
1
Mit jelent a In return?
In returnarra utal, hogy valamit kapunk vagy adunk valamiért cserébe. Példa: They paid the man in return for his work. (Fizettek neki a munkájáért) Példa: What can we do in return for your kindness? (Mit tehetek, hogy viszonozzam a szívességet?)
2
lookingMit jelent ez itt?
Itt lookingmelléknévként használják, ami azt jelenti, hogy bizonyos megjelenésű. Ha valaki vagy valami megjelenését szeretné leírni, használhat néhány melléknevet és lookingannak leírására. Példa: That's an ugly-looking car. = That car has an ugly appearance. (Az az autó csúnyán néz ki.) Példa: Those actors make a good-looking couple. (A színészek csodálatos pár.)
3
Miért wasés nem were?
Nyelvtanilag werehelyes itt, de az Egyesült Államokban néhány helyen meglehetősen gyakori. És nem találom furcsának, hogy ezt most mondjam, mint korábban. Eminem AAVEhasznál dalszövegeiben, amelyet African-American Vernacular English -nek hívnak, amelyet általában fekete angolnak neveznek. Ez magában foglalja ezt a fajta angolt is. Példa: We was going to the shops to get some ice cream. (Elmentünk a boltba fagylaltért) Példa: I don't need nothing like that. (Nincs szükségünk ilyesmire) => anything = nothing
4
Szükségem van itt with? Azt hiszem, rendben van, ha csak azt mondjuk, I'd like to present you a gift.
Az itt withvalójában szükségtelen, de érdemes megjegyezni, hogy ha eltávolítja az itt withprepozíciót, akkor kissé természetellenesnek tűnhet. Ehelyett mondhat I'd like to present to you a giftvagy I'd like to present a gift to you.. Mindkét mondat azonban kissé informálisnak tűnhet az eredeti mondatokhoz képest. Ezért elhagyhatja with, de javasoljuk, hogy használja a lehető legnagyobb mértékben.
5
Kérem, mondja el, mit jelent Something's up on the cloud. Ez egy idióma?
Igen, így van! Ez egy idióma, ami azt jelenti, hogy valakinek az elméje nincs kapcsolatban a valósággal. Különösen az jellemzi, hogy az emberek olyan emberekre utalnak, akiknek elméje tele van irreális téveszmékkel és képzeletekkel. Azonban, amint láthatják, hajlamos vagyok meglehetősen kritikus lenni. Példa: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Elnézést a figyelemelterelésért, most hallgatom.) Példa: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julia mindig téveszme) Példa: You got your head in the clouds? Pay attention! (Gondolsz valami másra?
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
She
picks
up
the
chicken
and
kisses
it.
