Mit jelent a off you go?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Off you goegy olyan kifejezés, amely tudatja valakivel, hogy valaki más távozik. Más szóval, hasonló a you can leave now. Általában sokat használják gyerekeken, de ha felnőtteken használja, akkor kellemetlenségnek tűnhet! Példa: Off I go to the shops now! I'll be back soon. (Egy darabig megyek a boltba, hamarosan visszajövök.) Példa: Off you go, children. Have fun playing with your friends! (Most menjetek, srácok, érezzétek jól magatokat a barátaitokkal!)