Halla szoba nagy helyére utal, de hallwayegy hosszú, keskeny átjáróra utal. Bizonyos értelemben azt hiszem, ez egy kicsit ellentmondásos, de ez a két szó valahogy összekapcsolódik?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mindkét szó minden bizonnyal összefügg, mivel tartalmazzák a hallszót. A hallállítólag az óangol heallszóból származik, ami házat (house), lakóhelyet (dwelling), palotát (palace) vagy templomot (templejelent. Más szóval, hallwaya ház körüli mozgás útjára utal, azaz a folyosóra. Mint említette, hallegy nagy térre utal, beleértve egy csarnokot is, de az Egyesült Államokban hallway is rövidítik hall. A folyosó hallwaynéha corridoris írják. Példa: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (A folyosó bal oldalán lévő harmadik ajtó a fürdőszoba.) Példa: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (A terem annyira üres volt, hogy még senki sem érkezett meg a buliba) Példa: I like the pictures on your corridor walls. (Szeretem a folyosón lévő képeket.)