Miért Kid foodés nem Kids food?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Kid'sbirtokló, tehát ha azt mondod, hogy kid's food, akkor egyszerűen a gyermek ételére utalsz. A kid foodazonban általában olyan kényelmi ételekre utal, amelyeket általában a gyermekek fogyasztanak, például melegítésre kész ételeket (3 perces főzés). Ez ugyanaz, mintha azt mondanánk, hogy a kutya vagy macska által fogyasztott normál ételt dog foodvagy cat food-nek hívják, nem pedig dog's foodvagy cat's food.