Nem kellene itt leavehasználnunk left helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem. Itt nem használhatja leavehelyett left. Ez a lefta leavemúlt idejében van, de része a frazális left with. Left withazt jelenti, hogy valami hagy valamit valaki mögött. Ebben a videóban left withazt jelenti, hogy minden mondanivaló nélkül véget ér. Példa: The fire burned down the whole house and now we're left with nothing. (A ház leégett egy tűzben, így most már semmi sem maradt.) Példa: He couldn't help me so now I'm left with no idea of what to do. (Nem tudtam, mit tegyek, mert nem segített nekem.)