Rebecca
Itt a beenegy olyan eszköz, amelynek célja, hogy rámutasson a múltban létező lehetőségekre. Más szóval, Could have beencsak egy ige, to behozzáadódik could have. Példa: That could have been the first time I saw a shark! (Talán ez az első alkalom, hogy cápát láttam!) Példa: You could have been first but instead you got last place. (Lehet, hogy Ön végzett az első helyen, de az utolsó helyen végzett.)
04/08
1
Bleeding skyis így van, és mit jelent a bleeding [something] ? Ez egy gyakori metafora? Kicsit kísértetiesen hangzik.
Ez nem túl gyakori metafora! Itt a naplemente vagy a napkelte jelenete úgy néz ki, mintha vérvörösre festené az eget. Más szóval, maga a bleedszó nem mindig kapcsolódik a vérhez. A szivárgó folyadékokat vagy gázokat bleed-nek is nevezik. Példa: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (A festék még nem száradt meg, így a színek folynak és összeolvadnak) Példa: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Néha naplementekor úgy néz ki az ég, mintha vérezne.)
2
Mit jelent a Nigga?
Niggarasszista gyalázkodás a feketék ellen, és arra biztatjuk Önt, hogy ne használja. Sok afroamerikai rendkívül sértőnek találja ezt a szót.
3
Hiányzik egy szó ebből a mondatból?
Igen, my dry cleaningitt kimarad. A mosodából érkező ügyfelek általában azért jönnek, hogy felvegyék vagy leadják a ruháikat. Ez gyakori előfordulás az angol nyelvben, és ha tudod, hogy a másik személy mihez beszél, gyakran elhagyod a szót. Igen: A: How many doughnuts do you want? (Hány fánkot adhatok neked?) B: One please! (Adj egyet!)
4
Mit jelent a Heart is borrowed?
Ebben a kontextusban úgy tűnik, hogy a múltban azt értette, hogy valaki másnak adta a szívét. Ezért használom a borrowedkifejezést. Hasonló kifejezés one's heart belongs to another. Az egyetlen különbség az, hogy my heart's been borrowedegy múltbeli pontra utal.
5
Opportunity is losta kifejezés kissé furcsán hangzik. Ez azt jelenti, hogy elszalasztottál egy lehetőséget?
Igen, így van. Opportunity is lostazt jelenti, hogy elszalasztjuk ezt a lehetőséget. Példa: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (elszalasztottam egy esélyt, hogy bekerüljek az egyetemre, mert nem tanultam keményen) Példa: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Elszalasztottam a lehetőséget, hogy lássam Brad Pittet, mert nem mentem el a film premierjére.)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
