Ha levonok intakeebből a mondatból, a jelentés ugyanaz marad?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Intakemás anyagok felszívódására utal a szervezetbe, mint például az oxigén fogyasztása vagy belélegzése. A intakeszerepe ebben a mondatban fontos, mert a szervezet által felszívódó folyadékkal (liquid) együtt is használják. Ezért a intakeeltávolítása innen nemcsak a mondat jelentését változtatja meg, hanem a mondatot is hiányossá teszi. Másrészt van amount of liquids consumed, mint alternatív kifejezés a liquid intake. Példa: Her liquid intake is quite low, so she is always dehydrated. (Mivel nem volt elég hidratált, mindig dehidratált) Példa: Athletes have to watch their food and liquid intake carefully. (A sportolóknak óvatosnak kell lenniük ételükkel és italukkal)