Van-e kapcsolat az principleés principalangol szavak között? Az iskola igazgatóját azért hívják principal-nek, mert ő felel az iskola fegyelméért és elveiért (principle)?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy érdekes ötlet! De puszta véletlen, hogy hasonlítanak egymásra. Ez azért van, mert ennek a két szónak különböző jelentése és eredete van. Mint tudják, principalegy iskola vezetőjére utal, de principleegy hitre vagy elvre utal, így a két szó jellege nagyon eltérő. Példa: The principle of the matter is that you shouldn't have treated her like that. (A dolog lényege, hogy nem kellett volna így bánnod vele.) Példa: I got sent to the principal's office for misbehaving in class. (az osztályban fennálló hozzáállási problémám miatt küldtek az igazgató irodájába) Példa: It's a persona principle of mine to treat everyone kindly. (Személyes alapelvem, hogy mindenkihez kedves legyek)