Mit jelent a while I'm at it?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Anderton éhes volt, és megkérte utódját, hogy hozzon neki egy szelet süteményt. És utódja egyetért, és azt mondja, hogy enni fog egyet, amíg therewhile at it. While I'm/you're at itegy olyan kifejezés, amelyet arra használnak, hogy azt mondja valakinek, hogy valamit meg fog tenni, miközben valami mást csinál (például egy ehhez kapcsolódó tevékenységet). Már próbál szerezni egy szelet tortát valakinek (Andertonnak), hogy megegye, ezért megpróbál úgy viselkedni, mintha ő maga is megenné a tortát, miközben while he's at it (amíg ott van), vagy amíg már csinálja/ott csinálja. Példa: Can you get me some coffee? And a spoon too while you're at it. (Kaphatok neked egy kávét? és egy kanalat, amíg ott vagy.) Példa: I'm going to the mall to buy something. Do you have anything you want while I'm at it? (megyek a bevásárlóközpontba, hogy vásároljak valamit, szüksége van valamire, amíg ott vagyok?)
