Mit jelent a [verb] under the same roof? Ez egy általános kifejezés?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, ez egy gyakori kifejezés. Under the same roofazt jelenti, hogy ugyanabban a házban élünk, mint valaki vagy valami. Példa: Even though they aren't siblings, they grew up under the same roof. (Nem testvérek, de egy fedél alatt nőttek fel) Példa: If you live under the same roof as me, you have to respect my wishes. (Ha velem egy fedél alatt élsz, tiszteletben kell tartanod a kívánságaimat.)