Kérjük, mondja el nekünk a kifejezést might as well
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Might as wellegy mindennapi kifejezés, amelyet annak jelzésére használnak, hogy valamit meg fogsz tenni, általában akkor, ha nincs más jó lehetőség. Az elbeszélő azt mondja, hogy mivel itt állandó harc van, jobb lenne a szüleivel élni, akik mindig harcolnak. Példa: The bus is late, and the place isn't far. We might as well walk there. (A busz késik, és a találkozóhely nincs túl messze, talán jobb, ha csak sétál) Példa: The wait for this restaurant is too long. We might as well go somewhere else. (A várakozás ebben az étteremben túl hosszú, talán máshová kellene mennie)