Miért van more, és merry merrierösszehasonlító?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
The more the merrieregy angol idióma, ami azt jelenti, hogy több ember teszi élvezetesebbé és jobbá. Általában a "the összehasonlító the összehasonlító" kifejezés azt jelenti, hogy "~minél többet csinálsz, annál többet ~". Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Hozhatok több barátot a buliba?) B: Sure, the more the merrier! (Természetesen minél több, annál szórakoztatóbb!)