Mi a különbség a Hundreds of millionsés a millions of hundredsközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Természetesen mindkettő milliárdokat jelent hasonló módon, de a valóságban különböznek. És millions of hundredsnemcsak furcsa és természetellenes, hanem olyan kifejezés is, amelyet az angol nyelvű világban nem használnak. Amikor valaki azt mondja, hogy hundreds of millions, akkor egyértelműen milliárdokat ad (emberek, dolgok stb.). Tehát amikor az emberek megnézik ezt a videót, megérthetik, hogy emberek milliárdjai használják a tömegközlekedést minden nap. És mivel az alapegység 1 millió, erős érzés, hogy túl sok van ahhoz, hogy megszámoljuk. Másrészt, ha azt mondod, millions of hundreds, fennáll annak a lehetősége, hogy összezavarja a hallgatókat. Mert annak ellenére, hogy ugyanaz a milliárd, ennek a kifejezésnek az a mellékhatása, hogy kisebbnek tűnik, mert az alapegység 100. Példa: The company made over one hundred billion in revenue this year. (Ebben az évben cégünk több mint 100 milliárd bevételt ért el) Példa: There are hundreds of millions of people here! (Nagyon sok ember van itt!) Példa: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Évente több százmillió ember utazik repülővel)
