Ugyanarra az objektumra utal, de a belongingsés thingsárnyalatai eltérőek? Miért mondod ezt külön?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, a belongingsés thingsszavak itt azonos jelentéssel és árnyalattal bírnak, így nincs probléma a szinonimaként való használatukkal. Úgy tűnik azonban, hogy ezt szándékosan mondta, hogy megakadályozza, hogy ugyanaz a szó egyetlen mondatban megismétlődjön! Példa: Grab your things. We're leaving. (Gyűjtsd össze a dolgaidat, elmegyünk) Példa: I need to get my belongings before I go. (Indulás előtt csomagolja be a dolgait)