A themselveskivonása kevesebb, mint If megváltoztatja a jelentést? Nem tudom, miért van szükségem themselves.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. A theykivonása ebből a mondatból nem változtatja meg a jelentést. De a they themselvesszót itt hangsúlyként használják. A reflexív névmásokat, más néven empatikus névmásokat a mondat tárgyának hangsúlyozására használják. Példa: They themselves didn't know the answer to the question. (Ők maguk sem tudták a választ erre a kérdésre.) Példa: They didn't know the answer to the question. (Nem tudták a választ erre a kérdésre.)