Rebecca
'Boutta, 'boutaa [I'm] about toösszehúzódása. Az anyanyelvűek általában rövidítik beszédüket. Tehát ezt úgy lehet érteni, hogy a beszélő készen áll valamire, és hamarosan ~ fog tenni. Példa: I'm 'bouta drop dead from this heat. It's too hot. (Hú, meleg van, és úgy érzem, hogy meg fogok halni a hőtől, túl meleg.) Példa: "Bouta go home now. Are you ready to leave? (Hamarosan hazamegyek, készen állsz az indulásra?)
03/21
1
Az ige getkimaradt a mondat hit részéből? Ha a getszót to get hit in the head(fejbe ütés) jelentéssel akarom használni, hogyan változtathatom meg ezt a mondatot?
Nem, a getige nem marad ki ebből a mondatból. get to beegyszerű formájaként használják. Mivel ez a mondat aktív, az alany az első, és nincs szüksége igére. Ha getigét szeretne használni, akkor az egész mondatot passzív mondatra kell változtatnia. Példa: Sometimes you're gonna get hit in the head by life with a brick. (Néha fejbe vernek egy téglával.)
2
Mikor használhatom a notchszót?
Ha notchigeként használják különösebb jelentés nélkül, akkor ez egy jelet jelent valami szélén. Ebben az összefüggésben azonban egy adott pozíció rögzítését vagy elérését jelenti. Amikor azt szeretné kifejezni, hogy valaki elért valamit, használhatja a notchigét. Példa: The soccer team notched their second win of the day. (A focicsapat megnyerte a nap második bajnokságát) Példa: She notched the title of valedictorian. (Alumni képviselő címet nyert)
3
Mit jelent a Sidecar?
Sidecaregy vezethető, egykerekű jármű, amely egy motorkerékpár mellett fut. A fenti mondatban sidecarképletesen fejeződik ki, és az ügy tárgyára utal.
4
Milyen határozószavak használhatók Exactly helyett?
A exactlyszó, mint adverb, fáraót jelent. A Exactlyfelcserélhető határozószavak közé tartozik a just, expressly, precisely. Példa: This is just what I wanted. = This is expressly what I wanted. = This is precisely what I wanted. (Ezt reméltem.)
5
Mi marad ki ebből a mondatból?
A kifejezés Arekihagyva. Are you ready to do this?ez egy teljes mondat. Egy nyugodt beszélgetésben láthatja ezt a mulasztást. Mert ha a többi szót nézzük, teljesen érthető. A segédigéket, cikkeket, birtokos személyeket és névmásokat gyakran elhagyják. Példa: (Do you) Know where it is? (tudod, hol van ez?) A: How's Annie? (Mi a helyzet az animével?) B:(She is) Not feeling well. (Annie nem érzi jól magát.) A: How are you? (hogy vagy?) B: (I am) Doing well. (Jól vagyok.) Példa: (Are) You ready? (Készen állsz?)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
'Boutta
show
you
what
I'm
workin'
with,
uh!
