Mit jelent a Can?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A canige egy olyan ige, amely azt mondja, hogy ~, hogy megengedjék ~ csinálni, vagy megkérni valakit, hogy tegyen ~. Példa: Can you open the jar for me? (Kinyithatja a palackot?) Ebben az összefüggésben azonban a canúgy értelmezhető, hogy a may, might-hez hasonló értelemben fejezi ki a lehetőséget. Tehát can kind of seem counter-intuitiveitt hasonló jelentéssel bír, mint may/might seem counter-intuitive. Az az elképzelés, hogy ez a kifejezés productivity may be better when we concentrate on one thing at a time instead of multi-tasking, értelmetlennek tűnhet, de arra használják, hogy jelezzék, hogy igaz. Példa: Mary can be (may be) bit mean but she has a good heart. (Lehet, hogy Mary egy kicsit durva, de valójában jó kislány.) Példa: Vegetables can look (might look) unappetizing but they're quite delicious. (Lehet, hogy a zöldségek nem tűnnek étvágygerjesztőnek, de valójában nagyon finomak.)
