Mit jelent a "scare the bejesus out of someone"?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Bejesusegy olyan szó, amely jesus(Jézusra) utal, és scare the bejesus out of meegy idióma, amely nagy meglepetést vagy félelmet fejez ki. Ez a kifejezés ugyanazt jelenti, mint scare the hell out of someone. Mindkét kifejezést csak közeli barátok között használják, és nagyon durva lehet, ha ismerősökkel vagy idős emberekkel használják. Példa: This rat is so huge that it scared the bejesus out of me. (Ez az egér olyan nagy, hogy nagyon meglepődtem.)