Mit jelent a break down?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
break downsokféle jelentése van. Tehát gondosan meg kell vizsgálnia azt a kontextust, amelyben ezt a kifejezést használják. 1. The school bus broke down(Az iskolabusz meghibásodott): Ha ezt a kifejezést egy gépre használják, azt jelenti, hogy a gép leállt, vagyis megszakadt. 2. Negotiations have broken down(A tárgyalások megszakadtak): Ha ezt a kifejezést a kommunikációval kapcsolatos valamire használják, ez azt jelenti, hogy a kommunikáció valamilyen probléma vagy nézeteltérés miatt meghiúsult. 3. She broke down(összeomlott és sírt): Ha ezt a kifejezést ugyanúgy használják, mint egy érzelmet vagy cselekvést, ez azt jelenti, hogy a személy nem tudja irányítani érzelmeit, és sírni kezd.