Mit jelent a Son of a gun? Ez egy általános kifejezés?

Mit jelent ez, mit jelent rest?

Restkülönböző jelentéssel bír, de ebben az esetben restegy főnév, amely azt jelenti, hogy "valaminek a maradéka". Példa: What do you want to do for the rest of your life? (Mit akarsz csinálni egész életedben?) Példa: I don't know what to do for the rest of the year. (nem tudom, mit kezdjek az év többi részével)

Mit jelent a renaissance?

A Renaissance (reneszánsz) szó arra utal, hogy megújult érdeklődés mutatkozik valami iránt, amit elfelejtettek, és újra életre kel. Ez ébredést jelent. Itt azt mondják, hogy az Apple érdeklődése és népszerűsége nőtt. Példa: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (A boripar jelenleg határozottan virágzik.) Példa: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (Az otthoni sütés visszatér az önkéntes karanténnak köszönhetően.)

A hide outés a hideugyanazt jelenti? Vagy ugyanannak a szónak a jelentése megváltozik, amikor outhozzáadódik a végéhez?

Ez egy jó kérdés! Igen, ahogy mondtad, nincs probléma, ha kihagyod a out, és csak a hidinghasználod. De a jelentés kissé megváltoztatható. Hidehasználható például arra, hogy elszökjön a bosszantó rokonoktól. Másrészt hide outjellemzi az a tény, hogy azt jelenti, hogy rejtőzik, de valaki kétségbeesetten keresi őt. Ezért használják gyakran az hide outszót az angol nyelvű retorikában. Továbbá, ha ezt a két szót összerakja, akkor megkapja a hideoutszót, ami menekülési helyet jelent. Példa: I have to hide out from the FBI. (el kell bújnom FBIelől) Példa: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (A bűnözők néha elhagyott házakban rejtőznek el)

Mit jelent a Drive a stick?

Stickés stick shiftazt jelenti, hogy manual transmissionmanuális, botos autót vezetni. A Manual transmissionolyan szerkezettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a sebességfokozatok beállítását a hatékonyabb vezetés érdekében. A legtöbb autóban ma már automatic transmissions (automata sebességváltó, automata), így nem kell minden egyes alkalommal sebességet váltania.

Miért van thingarm után? Nem mondhatnánk egyszerűen arm?

Az Egyesült Királyságban a thingáltalában főnévként használják valami helyettesítésére. Ez egy hosszú beszélgetés része, ezért nehéz biztosan tudni, hogy mire utal thing. De ennek köze van ahhoz a pletykához, hogy Paul Rudd tett valamit azon a karon, így feltételezhetjük, hogy azt mondja, hogy ez thing. Mivel ez a mondat már a helyén van, nem írhat armthingnélkül. Ha átírnád ezt a mondatot, Did you really touch the arm? (tényleg megérintetted azt a kart?) Ezt elmondhatom.