Mi a jelentése ennek a viccnek? Ez azt jelenti, hogy Ross gondolkodása túl régimódi?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Phoebe itt cinikus. Ebben a jelenetben Rossnak zanshint kell mondania, ami a fennmaradó lelkiállapotot képviseli, és az unagi-ra utal, ami a japán édesvízi angolna szó. Phoebe tudja, hogy Ross rossz szavakat mond, és kigúnyolja őt azzal, hogy egy halászhoz hasonlítja. Ross rossz szót mond egy halfajtára, ezért gúnyt űz egy halászból, aki aggódik, hogy valaki ellop egy bambusz halászszőnyeget vagy halat.