Mit jelent a spanyol Real? Nem hiszem, hogy ez szó szerint realjelent!

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Így van, szó szerint realspanyolul nem azt jelenti, hogy angolul real! A Real Madrid, egy rangos futballcsapat, angolul Royal Madrid Football Clubírják, ami azt jelenti, hogy a spanyol realugyanúgy értelmezhető, mint az angol királyi vagy királyi család, royalszó.