Miért hívják there's this trick-nek, és nem there's the trick? Hangsúlyhasználat?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van! A thisitt arra használjuk, hogy hangsúlyozzuk, tricka jövőben elmagyarázom. Thisazt sugallja, hogy most beszélni fogunk róla, de itt nem kifejezetten trickbeszélünk. Ezért az itt thisszándékosan arra használják, hogy a hallgató azon tűnődjön, mi trick. Általában, ha kifejezetten egy ötletről, személyről, helyről vagy valamiről szeretne beszélni, vagy mintha most történt volna, akkor rendben van, ha a the, a, ancikket thishasználja. Theáltalános, de thiskonkrétabb. Példa: I had this great idea yesterday is that we should take a road trip. (tegnap volt egy nagyszerű ötletem, menjünk kirándulni) Példa: The other day this deer almost ran in to my car on the road. (Nemrég egy szarvas majdnem elütötte az autómat az úton.)