A shepherdszó szerint kutyákra utal? Vagy ez egy példázat a Bibliáról?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Természetesen ez lehet bibliai analógia, de szerintem ez valószínűtlen. Ez azért van, mert a pásztor (shepherd) arra a személyre utal, aki gondoskodik a juhokról. A videó elején láthatja, hogy összehasonlítja a másik személyt egy flockvagy juhnyájjal. Más szóval, mint egy pásztor, aki gondoskodik a juhairól, úgy értelmezhető, mint ennek a fiúnak a vezetője. Példa: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (Az eső miatt a pásztornak mozgatnia kellett a nyájait) Példa: Always be a shepherd, never the sheep. (Legyen pásztor, de ne juh = azaz legyen vezető, de ne legyen alárendelt neki)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

05/03

1
Hogyan használhatom a all about somethingkifejezést?
Ha all aboutvalami, az azt jelenti, hogy nagyon szereted vagy élvezed. Példa: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (Szeretem a kosárlabdát, ez a kedvenc sportom.) Példa: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (Bibliofil, soha nem láttam könyv nélkül.)

2
Miért beszélünk itt az internetről?
Nem vagyok benne biztos, de azt hiszem, arról beszélünk, hogy mit teszel, hogy elszigeteld magad másoktól. Ezzel megpróbálnak szomorúnak és magányosnak érezni magukat egyedül. Úgy hangzik, mintha inkább hazamenne és internetezne, mint másokkal menni. Van egy olyan érzésem, hogy valami a semmiből lényegtelen, de ha figyelembe vesszük a dalszövegek többi részét, azt hiszem, a világtól való elszigeteltségről beszélnek.

3
Ez nem dupla negatív?
Így van! Didn't neverkettős negatív, és nyelvtanilag helytelen. Ezt próbáltam saydidn't everTehát ezt a mondatot for some reason, Jenny didn't ever want to go homekell tenni. Ha láttad már Forrest Gump-ot, valószínűleg láttad, hogy helytelen nyelvtannal beszél a film során. A főszereplő, Gump, kissé alacsonynak tűnik, 75-ös IQ.

4
Úgy gondolom, hogy a "Come on" kifejezésnek a helyzettől függően különböző jelentése és árnyalatai vannak. Meg tudná magyarázni?
Így van, a come onszónak gyakran sokféle jelentése vagy árnyalata van a kontextustól függően. A videóban szereplő come on let's go (menjünk) és hurry up (siess). Most, hogy veszélyben vagyunk, láthatod, mit jelent elkerülni ezt, igaz? Más helyzetekben come onhasználható annak kifejezésére, hogy bosszantott vagy dühös a másik személyre. Ebben az esetben a bosszúság hangján vagy hangján beszélhet, nagy hangsúlyt fektetve come. Példa: Come on! We're going to be late for the meeting. (Siess! Késni fogok egy találkozóról.) Példa: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Ó, komolyan, nem hallottad, amit most mondtam?)

5
Miért módosítja desperatelyneed, és nem said?
A "Desperately" egy határozószó, amelynek jelentése kétségbeesetten, kétségbeesetten. Tehát ebben az esetben azt mondom, hogy a matematikai klubnak valóban szüksége van csapattagokra. Példa: I desperately need a job. (Kétségbeesetten szükségem van munkára) Példa: He desperately needs a drink. (Kétségbeesetten szüksége van valamire, amit inni szeretne)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!