Használhatok itt winnerhelyett honoree?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Bár mind a honoree, mind a winner használható ebben a kontextusban, fontos megjegyezni, hogy a honoreeés a winnerszó kissé eltérő jelentéssel bír. Winneregy játék vagy verseny győztesére utal, míg honoreeegy kitüntetés vagy díj nyertesére utal. Ennek eredményeként azt fogja tapasztalni, hogy a honoreeszót ritkán használják arra a játékosra, aki elsőként végez egy mérkőzésen. Példa: The dinner was to celebrate this year's honoree of the Nobel Peace Prize. (A vacsora célja a Nobel-békedíjasok megünneplése volt) Példa: The first place winner of the race was handed a gold medal. (A futóverseny győztese aranyérmet kapott)