Durva lenne valakit gorgeoushívni?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Általánosságban elmondható, hogy valakit gorgeousnevezni nem jelenti azt, hogy durva. Ha azonban gorgeousmondasz anélkül, hogy tudnád, még akkor is, ha bók, kissé kínosnak vagy túl pimasznak tűnhet. De mivel ez alapvetően egy bók, gyakran használják címként, hogy valakit megszólítsanak a neve helyett, mint ebben a videóban. Beautiful, handsomeis használható így. Példa: Hey, gorgeous! How are you today? (Hé, haver! hogy érzed magad ma?) Példa: Hi, beautiful. Everything going well? (Helló, édesem, hogy vagy?)