Mi a különbség a Give this to her és a giver her thisközött? Hogyan különbözteted meg őket?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Give this to herés give her thisjelentése azonos, így felcserélhetők. Más szóval használhatja azt a kifejezést, amelyet a kontextustól függően megfelelőbbnek tart. Give this to heraz adás aktusát hangsúlyozza, míg give her this a címzettre összpontosít. Példa: I heard it's your sister's birthday, can you give this to her? It's a birthday present. (Hallottam, hogy a húgom születésnapja van, meg tudnád adni ezt? ez egy születésnapi ajándék.) Példa: Give her this, it's cold medicine and it will make her feel better. (Add ezt neki, ez egy hideg gyógyszer, amitől jól fogod érezni magad.)